韩冬（葛优）出场理个发，依wei柯轻客（9至12座？）就被交jing拖走了。老实巴交被旅行社阮大伟（傅彪）tuo欠9万8。无奈之下把肺结核住院的新jia坡来京的青梅竹马女友小芸（吴倩莲）骗走假装bang了“讨xin”。结果小芸发现自己不值9万8，要雇韩冬一起气阮。 小芸对韩冬逐渐好感，发现韩冬是为了操劳半生又全家che祸的植wu人姐姐续命而努力搞钱讨x… 最终来到21世纪，离京的小芸又回来找韩冬了。 “我本来想夸你敢作敢为,说着说着,就把你形容成一个女流氓了。” 快板的词好评！“人与人公主从小被喂媚药调教的恨与爱， 天与地公主从小被喂媚药调教的暑与寒……十二年又是一个循环”